- sagette
-
sagette [ saʒɛt ] n. f.• XVe; réfect. de l'a. fr. saette, saiette (1138); lat. sagitta1 ♦ Vx Flèche. Il portait « sur son dos, comme Cupidon, un carquois avec quelques sagettes » (A. Gide).2 ♦ Bot. Sagittaire (2o).
● sagittaire ou sagette nom féminin (latin scientifique moderne sagittaria, du latin classique sagitta, flèche) Herbe dressée (alismatacée) vivant dans les lieux marécageux. (Les feuilles sont rubanées dans l'eau, longuement pétiolées en forme de lance à l'extérieur de l'eau. Nom usuel flèche d'eau.) ● sagittaire ou sagette (synonymes) nom féminin (latin scientifique moderne sagittaria, du latin classique sagitta, flèche) Herbe dressée (alismatacée) vivant dans les lieux marécageux.Synonymes :- flèche d'eau- sagette⇒SAGETTE, subst. fém.Arch., littér. [Le plus souvent avec une connotation plais.] Flèche. Quasimodo (...) porta la main à la sagette, l'arracha de son bras et la brisa tranquillement sur son gros genou (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p. 482). Il portait, ainsi que son aîné, en bandoulière, un arc quasi enfantin et, sur son dos, comme Cupidon, un carquois avec quelques sagettes (GIDE, Ainsi soit-il, 1951, p. 1221). P. métaph. Cette série vraiment aristophanesque, demeurera parmi ses meilleures, et aucun contemporain n'oubliera les sagettes prodigieusement et comiquement empoisonnées, dont il [Henri Rochefort] cribla la Sociale au service de Waldeck (L. DAUDET, Temps Judas, 1920, p. 29).Prononc. et Orth.:[
]. Ac. 1762: sagette; 1798-1878: saette ou sagette; 1935: sagette; LITTRÉ: sagette ou saette. Étymol. et Hist. 1. 1541 « flèche » (Cl. MAROT, Psaumes, 10 ds HUG.); 1576 [date de l'éd.] (J. GERSON, Querela nomine Universitatis ad senatum parisiensem, Opera omnia, Anvers, t. 4, col. 574-575 ds L. CONSTANS, Chrestomathie, p. 194, 28); 2. 1611 bot. (COTGR.). Réfection sav., d'apr. le lat. sagitta, de l'a. et m. fr. saiete « flèche » (att. de ca 1140 sëete, G. GAIMAR, Estoire des Engleis, éd. A. Bell, 4408, à 1606 saiette, NICOT), du lat. sagitta « id. ». Fréq. abs. littér.:11. Bbg. GEORGE (K.E.M.). Notes lexicol. et étymol. Fr. mod. 1968, t. 36, pp. 64-66.sagette [saʒɛt] n. f.ÉTYM. XVe; réfection de l'anc. franç. saette, saiette (v. 1138); lat. sagitta.❖1 Vx ou archaïsme. Flèche (→ Arc, cit. 1, La Fontaine; percer, cit. 4, Montaigne).1 (…) il portait (…) en bandoulière, un arc quasi enfantin et, sur son dos, comme Cupidon, un carquois avec quelques sagettes.Gide, Ainsi soit-il, p. 147.2 Il plongeait pour échapper aux coups, mais était poursuivi d'une pluie si serrée de sagettes, qu'il eût été infailliblement percé si les porchers, criant et gesticulant, n'avaient attiré sur eux le regard des archers.J. Giono, Naissance de l'Odyssée, in Œ. Pl., t. I, p. 111.2 Bot. Sagittaire (plante).
Encyclopédie Universelle. 2012.
